Raccoon
همسات الحب الحلوة تحدث مرتين فقط
!بدون أن تلاحظ، تصبح أسيراً، شوكلا المجنونة
السماء مرصعة بنجوم الفجر
!عيناي الزمرديتان لا تريان أمامها غيرك
!شوغار شوغار رون! شوكو شوكو رون
القلوب اللامعة هي جواهر خفية
حتى لو تنمر عليك الفتية
!فقد ووقعوا في الحب فقط! شوكلا المجنونة
!فهم قد وقعوا في حبك حقاً! شوكلا المجنونة
!شوكلا المجنونة
!أنا شوكلا
لأجل المنافسة على منصب الملكة أتيت إلى عالم البشر مع منافستي وصديقتي فانيلا
التي تجمع أكبر قدر من قلوب البشر ستصبح الملكة
!لأجل امي التي لم تستطع ان تصبح ملكة، سأكون الملكة بالتأكيد
الحلقة الثانية
المعركة بين الضفدع والفأرة
بما أننا نملك العصي، يمكننا أن نستدعي مساعدين، صحيح؟
...أ..أتساءل عما إذا كان بإمكاني
على أي حال، لنرسم النجمة الخماسية
!نيتل جراديلي جولي
!شوغار شوغار رون
!أنا أستدعيك أيها المساعد !أظهر نفسك وأطع
هل إستدعيتني، فانيلا تشاما؟
كيف حالك؟ اسمي بلانكا
قدمت من عالم السحر من أجل مساعدتك فانيلا تشاما
واو، انها لطيفة
مساعدة جرذ، هه؟
اصمتي، شوكلا
لست جرذاً، بل فأراً
!بما أنني هنا فانيلا تشاما سيكون جمع القلوب سهلاً للغاية
ستجمعين الكثير من قلوب البشر !وستصبحين الملكة
...سأبذل جهدي
هاه؟ أين مساعدي؟
ألم تظهرا معاً؟
.لا أملك فكرة
بلا شك انه أحمق مثل سيدته
...أيتها
!سأركل مؤخرتك
!سيدتي تشاما
!شوكلا تشان توقفي رجاءً
فانيلا تشاما، ما عدد القلوب التي جمعتها حتى الآن؟
لم أحصل على واحد بعد
لكن شوكلا-تشان حصلت على واحد بلون العسل
بلون العسل؟
هذا القلب الذي يظهر عندما يتفاجئ شخص ما
انه الأقل قيمة بين القلوب الأخرى
الأقل قيمة؟
"القلب ذو اللون العسلي"البول بقيمة خمسة ايكيور
الايكيور هي العملة المستخدمة في العالم السحري
البرتقالي منها بقيمة ثلاثمائة ايكيور
الوردي بقيمة ألف ايكيور
الأرجواني بقيمة ألفان وخمسمائة ايكيور
!والأحمر بقيمة خمسة آلاف ايكيور
!فهمت
!حسناً، سأبذل جهدي للحصول على قلب أحمر
هذا بعيد عن مستوى قدراتك، شوكلا
!لما أنت... سأركل مؤخرتك بالتأكيد
!على أي حال، فانيلا تشاما حاربي بشجاعة
إذا احتجتي شيئاً في أي وقت لا تترددي في الإتصال بي
شوكلا تشان هل أنت بخير؟
أنا بالتأكيد سوف أركل مؤخرة تلك الفأرة
هؤلاء الفتيات من صفنا
مالذي يحدث؟
!أوه، انه هو
هاي، من ذلك الفتى؟
إنه الأمير بيير ساما
!انه رئيس مجلس طلاب المدرسة المتوسطة وكابتن فريق المبارزة
بالمناسبة، نحن من نادي معجبي بيير ساما من المدرسة الإبتدائية
صباح الخير
ماذا بحق...؟ هل تعرفان بعضكما؟
حتى أنه قال"صباح الخير" لكِ
كيف تعرفان بعضكما؟
انه أحد أتباعي
...مهلا، لا تمزحي بشأن هذا حتى
أمزح، انه أخي
...حقاً؟ واو
!كنت أمزح معكن
!تباً
!لقد خدعتني تماماً
هل أنتِ شوكلا؟
رغم ان الأمير قال لك "صباح الخير"، لم لا تردين له التحية؟
تذكري هذا
لا أستطيع أن أتصور أن فتاة وقحة مثلك تقترب من الأمير
ألستن الوقحات الآن؟
مالخطب مع الفتى "الأمير"؟
!أنا أتجاهل ذلك الوغد
ماذا قلتي؟
!أنا آسفة
لماذا تعتذرين، فانيلا؟
...لكن
أوقفوا هذا
...يوريكو
أنا أعتذر
قد تكون كلماتهم قاسية ولكنهم يقدرون التهذيب فقط
..لكن
.أرجوك تفهمي
لنذهب
فتاة سوقية للغاية، صحيح؟
سأمسك بهذه الفتاه قوية الإرادة، وأثني إرادتها لإرادتي
الفتيات يكن في قمة جمالهن وهن نائمات
يبدو أن أعين "العضوات" مركزه عليكِ بالفعل
العضوات؟
فقط الفتيات الجميلات من المدرسة المتوسطة يستطعن الإنضمام، إنه نادي معجبات بيير ساما
...قد يكن جميلات، لكن
...يبدون مخيفات
!ماتسودا
أنت ترقصين الباليه، صحيح؟
!لكنك خرقاء تماماً
...ذلك قاسٍ جداً
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!العصا
!مرحى
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
....ماذا بحق
أوقف هذا، وتوقف عن السخرية من الفتيات
فهمت؟
هل فهمت؟
...لم هذه اللعينة كاتو
!هاي، انتظري، كاتو
مـ-ما هذا؟
ضفدع غريب
رائع! ما هذا؟
أليس هذا نوع من أنواع الفضائين؟
...ليس هذا مجدداً
إنه مجرد ضفدع
!آها
!بيير ساما مميز في الدرجات والرياضة، انه رائع في كل شيء
!منذ أن دخل إلى أكاديمية ميوجي، أصبح الطالب الأفضل والأروع
آه، إنه الجرس
أتساءل ما هي الحصة القادمة؟
..لقد وضعت الضفدع في طاولتها
أنت حقاً تحب المقالب التقليدية، أليس كذلك؟
!هذا رائع
....ظ-ظريف
الضفدع ظريف؟
...أنت تمزح معي
هل ستقوم بأكله؟
!لا، لن أكله
هل تريد القتال؟
...لكنه كذلك حقاً
ظريف، ألا تظنين ذلك؟
...فانيلا تشان إنها بالتأكيد لطيفة
...إنها حتى تحب الضفادع
...إنها ظريفة جداً
...بطريقة ما تغيرت ردة الفعل
من أين أتيت؟
الغابة التي في الخلف؟
هل أنت ضائع؟
هل تستطيع التحدث مع الحيوانات؟
...لا أصدق ذلك
بجانب ذلك، يبدو أنها أحبته حقاً
ما خطب هذه الفتاة؟
!ميمورا، انها فضائية
!اخرس أنت
حسناً، فليجلس الجميع في مقاعدهم
إنتظر حتى الإستراحة، حسناً؟
إلى اللقاء
لا تدعهم يقبضون عليك مجدداً
ايه؟ أعتقد أنها شخص جيد
لابد أن هناك كل أنواع المخلوقات الغريبة من الفضاء
مجرد ضفدع، نعم صحيح
لقد خسرت، جون
أصمت
هاه؟ مالأمر؟
يمكنك الذهاب
!أنت، هناك
ماذا؟
إذا كانت لديك مشكلة معي، تعال !إلى هنا وقلها في وجهي
إذا كنت تريد القتال، سأواجهك !في أي وقت! بعدل، أجل
....إذا لم تستمع إلينا
!سوف نركل مؤخرتك
!هذا ممتع
!أطفال
اللعنة عليهن، ما خطبهن؟
آه، جعلت نفسي أقل شعبية حتى الآن
على هذا المعدل، لن أستطيع جمع المزيد من القلوب
وماذا تستطيعين أن تفعلي بينما أنت بهذا الفتور-غيرو؟
!الآن بما أنني هنا ستصبحين الملكة بالتأكيد
تستطيع ان تتحدث حقاً؟
هذا صحيح
ذلك الضفدع لا يمكن أن يكون... مساعدي؟
لست "ذلك الضفدع"... نادني ديوك
لمذا لم تأتي هذا الصباح؟
كنت نائماً
!سأركل مؤخرتك
لن تستطيعي أن تجمعي أي قلوب بسبب هذا السلوك العدائي
ماذا قلت؟
حسناً، يجب أن لا تقلقي بشأن شيء
!بما أني سأعطيك نصائح تخص الفتية، تجمعين الكثير من القلوب منذ الآن فصاعداً
!ماذا قلت؟ حقاً؟
...بالمناسبة
التجول في الأنحاء بينما يجلس ضفدع على رأسك ليس بالأمر الطبيعي
!شوكلا تشان
فانيلا
...لم تعودي لذا
اه، إنه السيد ضفدع الذي قابلته سابقاً
!أنا ديوك
!انه مساعدك إذاً
مسرور للقائك
مسرورة للقائك
شوكلا، انظري إلى الطريقة التي تبتسم بها
!لكي تربحي قلب رجل، يجب أن تملكي ابتسامة خجولة كنسيم الربيع
مثل هذه؟
!آه، توقفي! هذا خاطئ تماماً
...فهمت
!مثل هذه
أنت تزدادين برودة و برودة
!ماذا عن هذه؟
!كان الوضع أفضل في المرة السابقة
يبدو أن نتائج منافسة اختيار الملكة قد حددت بالفعل
...بلانكا
فانيلا تشاما
رغم أنها مرشحة لمنصب الملكة إلا أنها قامت باستدعاء مساعد بدائي
"أصمتي أنتي وهذه الـ"تشو تشو
!أنتِ البدائية
ماذا قلت؟
!من الدرجة الثانية، من الدرجة الثانية
!فالنفعل هذا
بالكاد أشعر بالإهانة من شتائم ضفدع غبي
!على أي حال، فانيلا تشاما ستحصل على أكبر عدد من القلوب
جاهلة، ألستِ كذلك؟ الآن بما أني معها حتى شوكلا تستطيع أن تجمع أكوام من القلوب
هي! ماذا تقصد بـ" حتى شوكلا"؟
"!حتى؟"
!الأمر مستحيل على سيدتك
شوكلا تشان صف الرياضة سيبدأ، عجلي وإلا سنتأخر
حقاً؟ فانيلا لم تحصل على واحد بعد حتى
غير ممكن
!لا ليس كذلك
آه، أنت محقة. فلنذهب
!غير ممكن، غير ممكن، غير ممكن
!لا ليس كذلك
إذاً، اليوم سنستخدم صندوق القفز
إنتبهوا بشكل خاص لتوقيت قفزاتكم
!حسناً
!أولاً، لدينا مبارة خلال هذه الحصة لنرى من يستطيع جمع قلوب أكثر
!بالتأكيد
...شوكلا
سأريكي كيف تحددين وقت قفزتك
فهمت! لأنك ضفدع القفز تخصصك
هيه، هيه صحيح
!كاتو شوكلا، ها أنا ذاهبة
!الآن
!حسناً
!فعلتها
...الآن لنرى
أين القلوب؟
...رائع
...كما توقعت
... كالقرود تماماً
!هذا لم ينجح أبداً
...هذا غريب
ساذج
لن تحصل على القلوب هكذا
...فانيلا تشاما، استمعي
التالية، آيس سان
!نعم
...فانيلا آيس.. ها أنا أذهب
!الآن
!مؤلم
لم أرد أن أتعثر... لكني سقطت فجأة
رائع
الآن، تعويذتك، فانيلا تشان
...لكن الآن
...فانيلا تشاما، أنا لا أستحق
ما خطب الضمادة؟ تبدو حمقاء
لقد تعرضت لإصابة، لذا لا تستطيع أن تفعل شيء بشأنها
آه، هذا محرج
...هذا... هل يمكن
!أجل! لقد ظهرت القلوب
!شوغار شوغار رون
!فاني رون
!العصا
!أيها القلب، أيها القلب، تعال إلي رجاءً
!لقد-لقد حصلت عليهم
شوكلا تشان، انظري حصلت على الكثير
أيتها الجرذة، خافي كثيراً
آه، لسبب ما فقدت ثقتي بنفسي
إذا استطعت أن أحصل على هذا العدد من القلوب بالتأكيد ستحصلين على الكثير أيضاً، شوكلا تشان
هل تعتقدين ذلك؟
بالتأكيد، أنا متأكدة أنك ستجمعين أكثر من قلب واحد بلون العسل
آها.. صحيح
مقارنة بالجرذ أنت لا تساعد بشيء أبداً
أوه، أوه، أوه
ألا تستطيع ان تأتي بفكرة واحدة جيدة؟
كان من الأفضل لو تفاجئت حين التقينا أول مرة
!لقد حصلت على فكرة رائعة
أوه، ماذا؟
ماذا لو تصرفت بلطف وكأنك متفاجئه من شيء ما؟
من ماذا؟
حسناً، سأذهب وأبحث عن شيء
أوه؟ إذاً أمك ذاهبة الى نيويورك؟
أجل لأجل الأبحاث
!!هذا رائع جداً
هل أنتِ ذاهبة معها؟
لا تريدين الذهاب؟
أنا لست جيدة مع الطائرات
أليس الطيران في السماء مخيفاً؟
نعم، إنه مخيف نوعاً ما
...مخيف نوعاً ما
!هذا هو
فقط اتركي الأمر لي
عرفت مما تخاف الفتيات البشريات
حقاً؟
هذه هي نتائج تحقيقاتي
لكن هذه المرة، يجب أن نستخدم بعضاً من السحر اللائق، لذلك سوف أساعدك
قبل ذلك، علينا أن نتمرن قليلاً على تمثيل الخوف
!خائفة
!آه، هذا ليس جيداً على الإطلاق
!خااااائفة
!مرة أخرى
!خاااائففففة
!حسناً، فلنفعلها
!سأفعلها
!سأريك أني أستطيع أن آخذ الكثير من القلوب البرتقالية، مثل فانيلا تماماً
!بذلك أستطيع أن أكون ملكة العالم السحري
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!شوغار شوغار رون
!شوكو رون
!حلقي في السماء
...مالذي يحصل
ديوك، أي نوع من أنواع السحر هذا؟
!آه، نحن نحلق
مالذي يجري؟
الفضائيين مليئين بالغموض، ألا تظن ذلك؟
شوكلا تشان لماذا استعملت هذا النوع من السحر؟
لأنها خرقاء
.....بطريقة أو بأخرى
الآن، كما تدربنا، تصرفي وكأنك خائفة
!هذا ليس الوقت المناسب! الجميع خائفون أكثر مني حتى
ربما تجاوزت الحدود قليلاً
!أسرع وأرجع الأمور كما كانت
حسناً
!شوغار شوغار رون
!عد كما كنت رون
هاي، ألم يتحرك شيئ للتو؟
هل كانت هذه مخيلتي؟
ياللراحة
!لا! شوكلا تشان
مالذي يحدث بحق الله؟
!نحن مقلوبون رأساً على عقب
أوه؟ هل ارتكبت خطأً؟
!واه! بسرعة، بسرعة! أعده كما كان
!حسناً
!شوغار شوغار رون
!دوران رون
ما كان هذا؟
....لا أعلم لكني أشعر بالدوار والغثيان
!ها هو ذا، مثالي
لقد ألقيت أيضاً تعويذة فقدان ذاكرة
بما أن لا أحد سيتذكر الأمر كل شيء سيكون بخير
هذه ليست المشكلة
شوكلا تشان أنت تملكين مساعداً مثيراً للمتاعب
أتساءل إن كنت أستطيع أن آخذ قلباً؟
! نستطيع فعلها معاً، شوكلا
...أشعر بالقلق
!الآن وقت النتائج
خمسة قلوب ذات لون برتقالي بقيمة ألف وخمسمائة ايكيور
فانيلا تشاما، لنستمر على هذا المنوال
بالتأكيد
وشوكلا؟
ماذا؟ لم تستطيعي الحصول على واحد حتى؟
حسناً، هذا ما توقعته تقريباً
لم ينتهي الأمر بعد، شوكلا
أمثالك يجب أن يصمتوا
المعركة من أجل الحب، إنها مستمرة وتتقد
لكن، لا يوجد شيء أجمل من الحب
آه. يا رجل
فانيلا في المقدمة
لا تقلقي بشأن ذلك
سنبذل أفضل مالدينا غداً
أفضل مالديك لا يساعد بتاتاً
ولماذا أنت هنا بحق الجحيم؟
!حديث فتيات... قصير
!حان وقت ضرب المؤخرة
!صلي لأجلي أنتِ أيضاً أمي، لكي اجمع القلوب بالغد
أضيء شمعة حمراء وأهمس
[الحب]
تعويذة سحرية
معك، ليس هناك شيء مخيف... على الأغلب
أرجوك، احتضني بقوة، إلى أين أذهب؟
خذني بعيداً، خذني بعيداً
إلى العالم خلف القمر
حتى لو توقف العالم كله لأجلي لا أهتم
إلى العالم خلف القمر
سأكون في انتظارك، في العالم الحقيقي
العالم الأبدي الذي أخبرتني عنه